Auf den Daumen gehauen

Karlchen kommt brüllend zu seiner Mutter.
"Vati hat sich eben mit dem Hammer auf den Daumen gehauen."
"Aber da brauchst du doch nicht zu heulen."
"Zuerst habe ich ja auch gelacht."